Registro completo de la obra
<< Volver al índice de títulos

• Irónico-Burlesca - Orientada a la trama
• Opósito - Orientada a los personajes

La bella malmaridada
de las más lindas que vi
sacadme, sacadme luego.

Acotaciones:

• [Sin acotaciones]

Personajes:

• 1 x Floriano [Caballero]
• 1 x Erifila [Dama]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Llama la atención el peculiar uso de estos tres versos pertenecientes al romance popular de «La bella malmaridada», porque Lope engarza el primer verso del romance en el acto I; el segundo, en el acto II; y el octavo, en el acto III. Son alusiones irónico-burlescas que los protagonistas intercalan en sus parlamentos de manera socarrona, porque su historia no terminará con la trágica muerte de la esposa adúltera como en el romance original, sino que el amor entre los fingidos locos Floriano y Erifila acabará blindado con la promesa de matrimonio que tiene lugar al final de esta disparatada comedia.

Poetas:

• Anónimo
• Vega Carpio, Félix Lope de

Compositores:

• Mena, El Músico, Gabriel
• Narváez, Luis de
• Valderrábano, Enríquez de

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202208

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

• Irónico-Burlesca - Orientada a la trama
• Introito -

¡Afuera, afuera!
Que a una mesa comen pan.

Acotaciones:

• [Sin acotaciones]

Personajes:

• 1 x Erifila [Dama]
• 1 x Floriano [Caballero]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Lope engarza dos versos de dos romances distintos en el primer diálogo entre los locos fingidos, Erifila y Floriano. La disparatada conversación que entablan gira en torno a la materia caballeresca que queda parodiada bajo la pluma lopesca: Erifila se identifica con Doralice y Floriano, con Mandricardo, ambos personajes del poema de Ariosto, «Orlando furioso». Y a esta parodia se adentra el espectador mediante el verso del «Romance de Muça» («Afuera, afuera»), cuya función de introito conduce al público hacia ese universo caballeresco donde todo está supeditado al humor y a la socarronería.

Poetas:

• Anónimo
• Vega Carpio, Félix Lope de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202218

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

• Irónico-Burlesca - Orientada a la trama

Déligo, déligo, déligo…
Que déligo de candéligo.

Acotaciones:

• [Sin acotaciones]

Personajes:

• 1 x Laida [Criada]
• 1 x Fedra [Dama secundaria]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Laida, cansada de ver que Erifila y Floriano siempre andan juntos, pretende interponerse entre ambos y para ello decide fingirse loca y empezar a verbalizar disparates. Su ejemplo es un espejo para Fedra, quien también busca conquistar a Floriano. Ambas exhiben su locura incluso cuando llega Gerardo, el administrador del Hospital, ante quien se alborotan con el baile del «déligo» para que las interne.

Poetas:

• Anónimo
• Vega Carpio, Félix Lope de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202209

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

• Irónico-Burlesca - Orientada a la trama

Y Lanzarote su padre,
cuando de Bretaña vino.

Acotaciones:

• [Sin acotaciones]

Personajes:

• 1 x Fedra [Dama secundaria]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Estos dos versos citados por Fedra en su parlamento aluden a un antiguo romance («Romance de Lanzarote») del que se recoge la versión popular y humorística; aquella en que el héroe es acogido por damas y doncellas de alto rango que lo reciben, sin embargo, en humildes rocines. Su mención irónico-burlesca contribuye a enfatizar la gradación que está adquiriendo la sinrazón en esta comedia, donde distinguidos personajes de romances conocidos se ven degradados en pro del tono cómico-burlesco con el que está tratado todo en esta obra.

Poetas:

• Anónimo
• Vega Carpio, Félix Lope de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202212

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

• Descriptiva - Orientada a los personajes

¡Mal haya el que su secreto
descubre a mujer ninguna!

Acotaciones:

• [Sin acotaciones]

Personajes:

• 1 x Floriano [Caballero]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Erifila cree que el matrimonio entre Floriano y Fedra será de veras, y movida por los celos decide irse con Valerio, quien la ama. Sin embargo, no tarda en regresar al Hospital y creyendo que Floriano la ha traicionado casándose con otra, confiesa su secreto: él es quien mató al Príncipe. En medio de esta vorágine exclama Floriano este refrán ¿puesto en copla? No se ha encontrado en lengua castellana la certeza de que el refrán fuera cantado aunque su difusión en lengua catalana fue mucho más prolija ("Mal aja qui en dones fia").

Poetas:

• Anónimo
• Vega Carpio, Félix Lope de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202209

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]