Registro completo de la obra
<< Volver al índice de títulos

• Ambientación - Código espacial-temporal
• Descriptiva - Orientada a los personajes

Por el río de mis ojos
nadando quiero pasar,
y las olas de mis ojos
dicen que me han de anegar.
Cuando el ausencia porfía,
quién vencerá su aspereza,
nadando va mi tristeza,
por llegar a su alegría,
y nunca puedo alcanzar
mis deseados despojos,
y las olas de mis enojos
dicen que me han de anegar.   Mega288

Acotaciones:

• Los músicos cantan y bailan.

Personajes:

• Músicos [Músicos]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

La letra de la canción menciona el escenario en el que está transcurriendo la acción, el río Tajo donde El Marqués de Villena ha decidido ir a cazar sabedor de que allí se encuentran Juana e Inés haciendo sus labores. Será la propia doña Isabel, ahora Juana de Illescas, quien ordene a los Músicos: «Toquen y vaya de joya», pero la alegría que debería suponer este paréntesis en las tareas de las criadas contrasta con su tristeza. Una desazón descrita en el tono, el cual proyecta el tormento de la falsa labradora por haberse separado de su enamorado, don Juan del Valle/ don Diego.

Poetas:

• Anónimo
• Vega Carpio, Félix Lope de

Compositores:

• Anónimo

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202214

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

• Descriptiva - Orientada a los personajes

Vide a Juana estar lavando
en el río y sin zapatas
y díjela suspirando
di, Juana, ¿por qué me matas?

Acotaciones:

• [Sin acotaciones]

Personajes:

• 1 x Esteban [Criado]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Los versos los intercala Esteban en su parlamento para declararle su amor a Juana; pero además, el tono es importante porque describe la nueva profesión de doña Isabel, quien, si antes era una dama natural de León, ahora se esconde tras la máscara de Juana de Illescas, una humilde labradora.

Poetas:

• Vega Carpio, Félix Lope de
• Sánchez Burguillos, Juan

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

• Descriptiva - Orientada a los personajes

Aquí fue Troya

Acotaciones:

• [Sin acotaciones]

Personajes:

• 1 x Juana [Labradora]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

El verso pertenece al famoso romance de Lope de Vega «Contemplando estaba Filis» y en esta comedia describe la derrota sentimental de Juana cuando conoce que su enamorado don Diego ha aceptado contraer matrimonio con doña Antonia.

Poetas:

• Vega Carpio, Félix Lope de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

• Amonestación - Advertencias explícitas

Por la puente, Juana,
que no por el agua.

Acotaciones:

• Cantan.

Personajes:

• Músicos [Músicos]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

La canción sirve de aviso por parte de don Diego para que Juana no suba al barco, pero ella, que capta el doble sentido, decide embarcarse como venganza por sus celos.

Poetas:

• Anónimo
• Vega Carpio, Félix Lope de

Compositores:

• Anónimo

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202208

Grabaciones:

• Nombre: Por la puente, Juana
  Descripción: Conjunto Alfonso X el Sabio. Del Medioevo y el Renacimiento Volumen 1. 2003
  Enlace: https://open.spotify.com/track/6UV2ikmIEU0vI88HbiP1jP?si=15357bc7d28f4656
• Nombre: Por la puente, Juana
  Descripción: Coral polifónica Castilla. Polifonía Profana y Religiosa de los Siglos XVI, XVII y XVIII. 2016.
  Enlace: https://open.spotify.com/track/05suvmu8oohXe90NEPDDKh?si=c3ee5ea7a954449c
• Nombre: Por la puente, Juana
  Descripción: Daniel Tejeda. Romance Sonámbulo. 2018.
  Enlace: https://open.spotify.com/track/79QF3QPNoFM2lrhBHKVcfm?si=20dd9e92a8314603
• Nombre: Teresita hermana / Por la puente, Juana
  Descripción: Conjunto Pro Música de Rosario. Música española del Siglo de Oro. 2010.
  Enlace: https://open.spotify.com/track/1Mc2CSSfFxv2vH7KGtC2ab?si=f2d5f6d789b84fed