Registro completo de la obra
<< Volver al índice de títulos

Derramastes el agua, la niña,
y no dijistes: "¡Agua va!"
La justicia os prenderá.
Derramástesla a deshora,
y fue con tan poca cuenta,
que mojastes con afrenta
al que os sirve y os adora.
Pero llegada la hora
donde el daño se sabrá,
la justicia os prenderá.

Cautivástesme el alma, la niña,
y tenéisla siempre allá;
el Amor me vengará.
Vuestros ojos salteadores,
sin ser de nadie impedidos,
se entraron por mis sentidos,
y se hicieron salteadores;
lleváronme los mejores,
y tenéislos siempre allá;
el Amor me vengará.

Acotaciones:

• Canta CLORI en la montaña, y sale cogiendo flores.
• Canta CORINTO.

Personajes:

• 1 x Clori [Pastora]
• 1 x Corinto [Pastor]

Instrumentos:

• 2 x Guitarras

Comentario:

La segunda estrofa es contrafactum de la primera. Entre la primera y la segunda, media el siguiente diálogo donde se explicita la intención de versionar o "trastocar" la septilla inicial. LAUSO: Bien es que la ayudemos: / acuerda con el mío tu instrumento. CORINTO: Yo creo que está bien; mas, ¿qué diremos? LAUSO: Su mismo villancico, trastrocado, / cual tú sabrás hacer. CORINTO: Los dos le haremos.

Poetas:

• Anónimo
• Cervantes Saavedra, Miguel de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

Venga norabuena
Cupido a nuestras selvas,
norabuena venga.
Sea bienvenido
médico tan grave,
que así curar sabe
de desdén y olvido.
Hémosle entendido
y lo que él ordena
sea norabuena.
Quedan estas peñas
ricas de ventura,
pues tanta hermosura
hoy en ella enseñas.
Brotarán sus breñas
néctar dondequiera,
norabuena sea.

Acotaciones:

• Mientras cantan, se va el carro de VENUS, y CUPIDO en él, y suenen las chirimías.

Personajes:

• 1 x Clori [Pastora]
• 1 x Corinto [Pastor]
• 1 x Lauso [Pastor]

Instrumentos:

• Chirimías

Comentario:

Canción celebrativa de los pastores. Tras ella, los personajes se marcharán diciendo, "¡Norabuena sea, sea norabuena!".

Poetas:

• Anónimo
• Cervantes Saavedra, Miguel de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

¡Bien haya quien hizo
cadenitas, cadenas!
¡Bien haya quien hizo
cadenas de amor!
¡Bien haya el acero
de que se formaron
y los que inventaron
amor verdadero!
¡Bien haya el dinero
de metal mejor!
¡Bien haya quien hizo
cadenas de amor!

¡Bien haya el amante
que a tantos vaivenes,
iras y desdenes,
firme está y constante!
Este se adelante
al rico mayor.
¡Bien haya quien hizo
cadenas de amor!

Acotaciones:

• Entra CLORI, cantando, y RÚSTICO con ellas, y ANGÉLICA.

Personajes:

• 1 x Clori [Pastora]
• 1 x Lauso [Pastor]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Escena de canto pastoril, continuada por un debate entre los pastores sobre el arte de cantar y su aprendizaje.

Poetas:

• Anónimo
• Cervantes Saavedra, Miguel de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• Nombre: Cadenitas, cadenas
  Descripción: Miguel Asins Arbó, Cancionero para Alcalá de Henares
  Enlace: https://open.spotify.com/track/3h8EmuEAfRRhmNcTYfjUop

Corrido va el abad,
por el cañaveral.
Corrido va el abad,
corrido va y muy mohíno,
porque, por su desatino,
cierto desastre le vino
que le hizo caminar
por el cañaveral.
Confïado en que es muy rico,
no ha caído en que es borrico;
y por aquesto me aplico
a decirle este cantar
por el cañaveral.

Acotaciones:

• [Sin acotaciones]

Personajes:

• 1 x Corinto [Pastor]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Canción de burla entre pastores, cantada por Corinto y dirigida a Rústico.

Poetas:

• Anónimo
• Cervantes Saavedra, Miguel de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• Nombre: Corrido va el abad
  Descripción: Joaquín Díaz, De la picaresca tradicional
  Enlace: https://open.spotify.com/track/6J7TxI33TFvPG3IunL5IKf