Registro completo de la obra
<< Volver al índice de títulos

VOZ
En el regazo de Omphale
el tebano vencedor
de aquellos doce trabajos
que le intitularon Dios,
afeminado infamaba
la piel del Nemeo león,
que por inmortal trofeo
corona y se viste el sol.
La rueca en vez de la clava
que a Mercurio consagró,
poblada de infame lino
que hilaba torpe amador,
en traje vil de mujer
dicen que le halló Jason,
noble por su vellocino,
y de esta suerte le habló.

Acotaciones:

• Canta dentro una mujer.

Personajes:

• 1 x Voz [Músico sin presencia escénica]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

Aquiles, disfrazado de mujer, enfurece al oír la canción de una de las doncellas de Deidamia, convencido que se burla de su condición. La letra hace referencia a los tres años que Hércules pasó en la corte de Ónfale, episodio en el que normalmente se le representa con traje femenino.

Poetas:

• Molina (o Téllez, Gabriel), Tirso de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202212

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

VOZ
¿De qué sirvieron los triunfos
del triforme Gerión,
del aborto de la tierra,
del vaquero robador,
si hazañas eternizando
después de tanto blasón,
en cobrando buena fama
a dormir os echáis hoy?
Júpiter es vuestro padre;
pero no sois su hijo vos,
pues degenera de serlo,
vuelto hembra vil, tal varón.
Peinad cabellos lascivos,
que encrespados mire yo
asombrar la esfera eterna,
que vuestro hombro sustentó.

Acotaciones:

• Échase AQUILES en las faldas de DEIDAMIA y ella con el peine le pule los cabellos. Canta.

Personajes:

• 1 x Voz [Músico sin presencia escénica]

Instrumentos:

• [Sin instrumentos]

Comentario:

La voz sigue relatando episodios de la vida de Hércules, esta vez burlándose del héroe al haber accedido a vestir de mujer. El enfado de Aquiles, consecuentemente, aumenta.

Poetas:

• Molina (o Téllez, Gabriel), Tirso de

Compositores:

• Anónimo

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202212

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

VOZ
No se ganan los blasones
que de eterna fama son,
entre afrentosos afeites;
que la sangre es su color.
Echado en la áspera falda
de un monte, durmiendo os vio
despedazar entre sueños
los tigres vuestro valor;
mas no en las de una mujer
que nunca se levantó
de tan torpe y blanda cama,
sino es enfermo el honor.
¡Al arma toca Marte, al arma Amor!:
el uno es apetito, el otro es dios.
¡Al arma toca Marte, guerra, guerra,
lo que el valor infama, el valor venza!

Acotaciones:

• Canta.

Personajes:

• 1 x Voz [Músico sin presencia escénica]

Instrumentos:

• Cajas

Comentario:

Al acabar la canción, tocan cajas y trompetas, y al escuchar el estruendo militar desespera Aquiles. Los instrumentos anuncian la llegada de Ulises.

Poetas:

• Molina (o Téllez, Gabriel), Tirso de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

http://hdl.handle.net/10261/202214

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]