Registro completo de la obra
<< Volver al índice de títulos

Soles, pues sois tan hermosos,
no arrojéis rayos soberbios
a quien vive en vuestra luz,
contento en tan alto empleo.

Acotaciones:

• Salen músicos cantando; el príncipe vistiéndose, y el condestable.

Personajes:

• Músicos [Músicos]

Instrumentos:

• Sin instrumentos

Comentario:

Escena de cámara. Acompañamiento musical mientras se viste el príncipe que está muy pendiente de la letra que se canta a causa de su enamoramiento.

Poetas:

• Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

• Anónimo

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

Vuestra benigna influencia
mitigue airados incendios,
pues el raudal de mi llanto
es poca agua a tanto fuego.

Acotaciones:

• Salen músicos cantando; el príncipe vistiéndose, y el condestable.

Personajes:

• Músicos [Músicos]

Instrumentos:

• Sin especificar

Comentario:

Escena de cámara. Acompañamiento musical mientras se viste el príncipe que está muy pendiente de la letra que se canta a causa de su enamoramiento.

Poetas:

• Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

Pastores de Manzanares,
yo me muero por Inés,
cortesana en el aseo,
labradora en guardar fe.

Acotaciones:

• Salen músicos cantando; el príncipe vistiéndose, y el condestable.

Personajes:

• Músicos [Músicos]

Instrumentos:

• Sin especificar

Comentario:

Escena de cámara. Acompañamiento musical mientras se viste el príncipe que está muy pendiente de la letra que se canta a causa de su enamoramiento. Este tono es el que más le gusta porque su letra se acomoda a su amor; motivo por el que pide que lo vuelvan a cantar.

Poetas:

• Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

Saüdade minha,
¿cuándo vos vería?
Diga el pensamiento,
pues sólo él siente,
adorando ausente,
lo que de vos siento.
Mi pena y tormento
se trueque[n] en contento
con dulce porfía.
Saüdade minha,
¿cuándo vos vería?
Minha saüdade
caro senhor meu
¿a quem direi eu
tamanha verdade?
Na minha vontade
de noite e de dia
siempre vos veria.
Saüdade minha,
¿cuándo vos vería?

Acotaciones:

• Canta.

Personajes:

• 1 x Violante [Criada]
• 1 x Inés [Dama]

Instrumentos:

• 1 x Sin instrumentos

Comentario:

Escena de cámara. Canción para dormir. La propia criada le pregunta a su señora si quiere que le cante "una letrilla muy buena" para alegrarle.

Poetas:

• Anónimo
• Vélez de Guevara, Luis
• Camões, Luís de

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

Es verdad que yo la vi
en el campo entre las flores
cuando Celia dijo así:
"¡Ay, que me muero de amores!
¡Tengan lástima de mí!"

Acotaciones:

• Canta.

Personajes:

• 1 x Violante [Criada]

Instrumentos:

• Sin instrumentos

Comentario:

Escena nocturna y en el balcón. La dama no puede dormir a causa del amor, y la criada para entretenerla le propone cantarle. Doña Inés acepta para que le "divierta las penas".

Poetas:

• Anónimo
• Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• [Sin grabaciones]

¿Dónde vas, el caballero?
¿Dónde vas, triste de ti?
Que la tu querida esposa
muerta es, que yo la vi.
Las señas que ella tenía
bien te las sabré decir:
su garganta es de alabastro
y sus manos de marfil.

Acotaciones:

• Canta

Personajes:

• 1 x Voz en off [Jardinero]

Instrumentos:

• Sin instrumentos

Comentario:

Escena funesta. La canción previene al príncipe de la trágica noticia que va a recibir.

Poetas:

• Anónimo
• Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

• [Sin compositores]

Partitura:

[Sin partitura]

Sinergias musicales:

[Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

• Nombre: «Dónde vas, Alfonso XII»
  Descripción: Joaquín Díaz, «100 temas infantiles», 2006, vol. 1
  Enlace: https://open.spotify.com/track/4M7HgsSMLGLxFvi1mHEbL1