Registro completo de la obra
<< Volver al índice de títulos

Título principal: El lego de AlcaláGénero: ComediaCantada: No
  • [Este registro no dispone de variantes de títulos]

1

Acto: 1
Bailada: No
Tema de la canción: Amoroso
Texto de la canción:

Sale la estrella de Venus
al tiempo que el sol se pone,
y la enemiga del día
su negro manto descoge.
Y con ella un fuerte moro
semejante a Rodamonte
sale de Sidonia airado,
de Jerez la vega corre.
Por donde entra Guadale
al mar de España y por donde
Santa María del puerto
recibí famoso nombre.
Desesperado camina
aunque es de linaje noble,
dejóle su dama ingrata,
porque se suena que es pobre.

Acotaciones:

  • [Sin acotaciones]

Métrica: Romance

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • 4 x Todos [Todos los presentes en la escena]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Escena interior, diurna. El pasaje cantado proviene de un conocido romance de Lope de Vega. Aparece al inicio de la comedia, cuando cuatro oficiales de sastre, llegando de buena mañana a su taller, pretenden despertar a su maestro con una canción, y también entretenerse mientras empiezan a trabajar. Después de la canción, uno de los oficiales, Capoche, hace un juego paronomástico alrededor de la palabra "ingrata", interpretando a lo burlesco el romance de Lope: "Mejor dijera, en lugar / de agravio, a razón conforme, / le deja a su dama un gato, / porque se suena que es pobre; / que para el que no lo es, no hay cosa / como un gato de doblones".

Poetas:

  • Vega Carpio, Félix Lope de
  • Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

  • Torrejón y Velasco, Tomás de

Partitura:

    [Sin partitura]

Sinergias musicales:

    [Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

2

Acto: 1
Bailada: No
Tema de la canción: Amoroso
Texto de la canción:

Mira, Zaide, que te aviso
que no pases por mi calle,
ni mires a mis ventanas,
ni con mis cautivos trates.

[...]

Ni preguntes en qué entiendo,
ni quién viene a visitarme,
qué fiestas me dan contento,
ni qué colores me aplacen,
basta que son por tu causa
las que en el rostro me salen.

Acotaciones:

  • [Sin acotaciones]

Métrica: Romance

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • Todos [Todos los presentes en la escena]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Escena interior, diurna. Como la canción anterior, esta está tomada de un romance de Lope de Vega. La cantan todos los presentes en escena, es decir, cuatro oficiales de sastre, un maestro, y el lego Julián. Su función es la de un pasatiempo, y la temática de la canción no guarda ninguna relación con la escena (el trabajo de los sastres). De la misma manera que en la primera canción, uno de los sastres, Capoche, hace aquí un comentario burlesco acerca de la letra de Lope: "Si esta mora estaba mal / con Zaide, y Zaide le hacía / alguna descortesía / a su afición desigual,/ ¿de qué sirvió el avisalle?".

Poetas:

  • Vega Carpio, Félix Lope de
  • Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

  • [Sin compositores]

Partitura:

    [Sin partitura]

Sinergias musicales:

    [Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

3

Acto: 1
Bailada:
Tema de la canción: Devoto
Texto de la canción:

MÚSICOS
Allá van los de la vela,
señora de la Salceda.


UNO
Allá van a vuestra casa,
allá van los de la aldea,
señora de la Salceda,
a daros la bien llegada,
señora de la Salceda.

MÚSICOS
Allá van los de la vela,
señora de la Salceda.


UNO
A daros la bienvenida,
señora de la Salceda.

MÚSICOS
Allá van los de la vela,
señora de la Salceda.


[...]

MÚSICOS
Qué linda es la zarzamora,
más linda es nuestra Señora.


UNO
Qué linda es la zarzamora
de vuestra zarza, Francisco.

MÚSICOS
Qué linda es la zarzamora,
más linda es nuestra Señora.


[...]

MÚSICOS
Ahí quedaos enhorabuena,
señora de la Salceda.

Acotaciones:

  • Vanse, y salen todos los músicos de labradores, un alcalde, un regidor, y salen bailando otros.

Métrica: Villancico

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • Músicos [Labradores]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Varios labradores de Alcalá cantan y bailan esta canción en el marco de una fiesta en honor a la Virgen de la Salceda. Es la primera ocasión en que Julián, un lego con aspiraciones clericales, y personaje principal de la comedia, pronuncia una suerte de discurso religioso. (En realidad, se trata de una plegaria en voz alta.) En uno de sus parlamentos, Julián nombra dos instrumentos tocados por los labradores: "el pandero y las sonajas".

Poetas:

  • Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

  • [Sin compositores]

Partitura:

    [Sin partitura]

Sinergias musicales:

    [Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

Dramaturgos relacionados con este título:
  • Vélez de Guevara, Luis
  • JOSA, Lola: Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada, Barcelona - Madrid, Digital CSIC, 2018.
  • QUEROL GAVALDÁ, Miguel: Poesías cantadas en las novelas. Cancionero Musical de Lope de Vega, Barcelona, CSIC, 1987, vol. II.
  • VÉLEZ DE GUEVARA, Luis: El lego de Alcalá, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010 [http://www.cervantesvirtual.com/portales/velez_de_guevara/obra/el-lego-de-alcala/].
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Mariano Lambea
  • Adriana Beltrán del Río