Registro completo de la obra
<< Volver al índice de títulos

Título principal: El catalán SerrallongaGénero: ComediaCantada: No
  • El capitán Serrallonga
  • El catalán Serrallonga el bandolero
  • El catalán Serrallonga y bandos de Barcelona
  • La Sierralonga
  • Los bandos de Barcelona
  • Serrallonga

1

Acto: 1
Bailada:
Tema de la canción: Alabanza a la belleza
Texto de la canción:

MÚSICA
En el postrero día
que le permite al tiempo la alegría,
cuando ufana corona
de belleza sus calles Barcelona,
y en vistosos pensiles,
marzo se vuelve ejércitos de Abriles,
entre dulces contiendas
haciendo estaba Amor Carnestolendas;
arrímese la lengua castellana,
que alarde quiere hacer la catalana.

UNA
¿Qué ha de ser de una dona
que no tiene dinés?

OTRA
Que si es molt fermosa,
ser lo peor qui es.

UNA
Ay, ay, qué dolor
que tiene al cor.

TODOS
¿Y de qué?

UNA
Esperen y lo diré:
De ver una Juaneta,
que es bonita y discreta,
y sin dinés
Para comprar un gibó,
con buen passamán de or,
en Barselona.

LAS DOS
Dineros y más dineros,
en cualquier lengua son buenos.

UNO
Pues de los míos dirán
los del barrio cortesano,
que los guardo en castellano
y los niego en catalán.

Acotaciones:

  • Salen los músicos y los de la máscara a danzar.

Métrica: Pareados y redondillas

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • Música [Músicos]
  • 1 x Una [Cantante]
  • 1 x Otra [Cantante]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Escena de celebración. Don Carlos y Veguer asisten a una mascarada, que será interrumpida por Serrallonga y los suyos.

Poetas:

  • Coello y Ochoa, Antonio

Compositores:

  • [Sin compositores]

Partitura:

    [Sin partitura]

Sinergias musicales:

    [Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

2

Acto: 2
Bailada: No
Tema de la canción:
Texto de la canción:

UNO
Cuatro bandoleros
van de camarada,
uno era Serrallonga
y altra su amiga Juana;
fararara,
y altre Fadrí de Sau;
fararon.

TODOS
Y altre Fadrí de Sau;
fararon.

UNO
Ploran las miñonas,
ploran de tristor,
que a Juan de Serrallonga
portan a la prisión;
fararara.


TODOS
Portan a la prisión;
farararon.


UNO
Juana, la su amiga,
al su herman deshonró,
y donarle la muerte
al cielo prometió;
fararara, etc.

UNO
Bernal de Serrallonga,
per soy fil plorò,
y para que le prendan,
ormateix le entregò;
fararara, etc.

Acotaciones:

  • Siéntase, y suena dentro música y grita.
  • Canta dentro.

Métrica: Cuartetas con estribillo

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • Todos [Músicos sin presencia escénica]
  • 1 x Uno [Cantante sin presencia escénica]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Serrallonga, preso, escucha los tristes cantos que resumen su historia. La canción se entremezcla con el diálogo de los personajes.

Poetas:

  • Rojas Zorrilla, Francisco de

Compositores:

  • [Sin compositores]

Partitura:

    [Sin partitura]

Sinergias musicales:

    [Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

3

Acto: 3
Bailada: No
Tema de la canción:
Texto de la canción:

CANTAN
Grande gente juntar manda
el Virrey de Barcelona
para salir a buscar
a ese bravo Serrallonga:
Un famoso bandolero
que por los caminos roba,
y si él en campo saltea,
los poblados no perdona.

CANTAN
Dos mil escudos de plata
dan por su cabeza sola:
Muchos pretenden la empresa,
pero ninguno la logra.
Si no fuera un camarada
que trae en su misma tropa,
que se la ofrece entregar
al gran Duque de Cardona;
con él come, con él bebe,
pero todo esto no importa,
que en todas partes hay Judas
porque hay traidores en todas.

Acotaciones:

  • Dentro.

Métrica: Romance

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • Cantan [Hombres]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Serrallonga y los suyos oyen la jácara que vienen cantando unos caminantes. La canción se entremezcla con los diálogos de los personajes, y avanza parte de la trama.

Poetas:

  • Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

  • [Sin compositores]

Partitura:

    [Sin partitura]

Sinergias musicales:

    [Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

4

Acto: 3
Bailada: No
Tema de la canción:
Texto de la canción:

CANTAN
Acabe ya de llegar
esta perezosa muerte,
cuyos presagios y anuncios
tantos días ha que vienen.
Descifremos este encanto
tan difícil de entenderse,
que todos le rehusamos
y a él encaminamos siempre.
Y este reloj de la vida
que por momentos fallece,
la postrer hora señale
antes que se desconcierte.

Acotaciones:

  • Tañen guitarra dentro.
  • Dentro.

Métrica: Romance

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • Canten [Músicos sin presencia escénica]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Mientras intentan dormir, los bandoleros escuchan cantar a unas mujeres.

Poetas:

  • Vélez de Guevara, Luis

Compositores:

  • [Sin compositores]

Partitura:

    [Sin partitura]

Sinergias musicales:

    [Sin sinergias musicales]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

Dramaturgos relacionados con este título:
  • Rojas Zorrilla, Francisco de
  • Vélez de Guevara, Luis
  • Coello y Ochoa, Antonio
  • COELLO, Antonio: El catalán Serrallonga, y bandos de Barcelona, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999 [http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-catalan-serrallonga-y-bandos-de-barcelona/html/].
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Mariano Lambea
  • Laura Juan