Registro completo de la obra
<< Volver al índice de títulos

Título principal: El alcalde de ZalameaGénero: ComediaCantada: No
  • [Este registro no dispone de variantes de títulos]

1

Acto: 1
Bailada: No
Tema de la canción: Jocoso
Texto de la canción:

CHISPA
Yo soy tiritiritaina,
flor de la jacarandana.


REBOLLEDO
Yo soy tiritiritina,
flor de la jacarandina.


CHISPA
Vaya a la guerra el alférez,
y embárquese el capitán.

REBOLLEDO
Mate moros quien quisiere,
que a mí no me han hecho mal.

CHISPA
Vaya y venga la tabla al horno,
y a mí no me falte pan.

REBOLLEDO.
Huéspeda, máteme una gallina,
que el carnero me hace mal.

Acotaciones:

  • Cantan Rebolledo y la «Chispa».

Métrica: Jácara

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • 1 x Rebolledo [Soldado]
  • 1 x La «Chispa» [Graciosa]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

De camino. Se canta para entretener el paso. Da la entrada el personaje de Rebolledo que dice que "por divertir/ esta fatiga de ir/ cuesta abajo y cuesta arriba,/ con su voz al aire inquieta/ una jácara o canción.”

Poetas:

  • Anónimo
  • Calderón de la Barca, Pedro

Compositores:

  • Roca, Diego

Partitura:

    [Sin partitura]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

2

Acto: 2
Bailada: No
Tema de la canción: Elementos de la naturaleza
Texto de la canción:

Las flores del romero,
niña Isabel,
hoy son flores azules,
y mañana serán miel.

Acotaciones:

  • Tocan guitarras. Dentro.

Métrica: Seguidilla

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • Músicos [Músicos]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Ronda y galanteo. Entre bastidores, da la entrada el personaje de Rebolledo: “Vaya a Isabel una letra". Cantan bajo la ventana de Isabel.Estribillo de un villancio de Luis de Gongora, cuyas estrofas son un romancillo. Por lo tanto, sus posibilidades musicales son evidentes. En el ms. 147, conservado en la Biblioteca de la Universitat de Barcelona, se indica en un epígrafe, que este romancillo lo escribió el poeta cordobés para doña Isabel de Castro, esposa de don Alonso de los Ríos, señor de Fernán Núñez, porque esta dama estaba celosa. Téngase en cuenta que el color azul simbolizaba los celos. Asimismo, Federico García Lorca, en su Cancioncilla sevillana, recreó este estribillo.

Poetas:

  • Anónimo
  • Calderón de la Barca, Pedro
  • Góngora y Argote, Luis

Compositores:

  • Strauss, Richard

Partitura:

    [Sin partitura]

Grabaciones:

3

Acto: 2
Bailada: No
Tema de la canción: Amoroso
Texto de la canción:

Érase cierto Sampayo
la flor de los andaluces,
el jaque de mayor porte,
y el jaque de mayor lustre.
Este, pues, a la Chillona
topó un día…

...Topó, digo, a la Chillona,
que, brindando entre dos luces,
ocupaba con el Garlo
la casa de los azumbres.
El Garlo, que siempre fue
en todo lo que le cumple
rayo de tejado abajo,
porque era rayo sin nube,
sacó la espada, y aun tiempo
un tajo y revés sacude.

Acotaciones:

  • Salen la «Chispa» y Rebolledo, con guitarras.

Métrica: Jácara

Composición poética o musical aludida:

Personajes:

  • 1 x La «Chispa» [Graciosa]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Canción burlesca por la disputa escenificada. Da la entrada el personaje de Rebolledo: “Va una jácara tan nueva,/ que corra sangre.”

Poetas:

  • Anónimo
  • Calderón de la Barca, Pedro

Compositores:

  • Strauss, Richard

Partitura:

    [Sin partitura]

Grabaciones:

4

Acto: 3
Bailada: No
Tema de la canción: Jocoso
Texto de la canción:

CHISPA
¡Tormento me quieren dar!

REBOLLEDO.
¿Y qué quieren darme a mí...?

Acotaciones:

  • Cantan.

Métrica: Versos sueltos

Composición poética o musical aludida: No

Personajes:

  • 1 x La «Chispa» [Graciosa]
  • 1 x Rebolledo [Soldado]

Instrumentos:

  • [Sin instrumentos]

Comentario:

Escena burlesca. El personaje de la «Chispa» dice: "Si es así,/ pues para cantar nací,/ he de cantar, vive Dios", y, a continuación, canta, y Rebolledo le sigue, también, cantando.

Poetas:

  • Anónimo
  • Calderón de la Barca, Pedro

Compositores:

  • [Sin compositores]

Partitura:

    [Sin partitura]

Grabaciones:

  • [Sin grabaciones]

Dramaturgos relacionados con este título:
  • Calderón de la Barca, Pedro
  • ROCA, Diego: "Lalalalalalalina allá va jacarandina", Biblioteca de Catalunya, Signatura: M. 753/3.
  • FRENK, Margit: Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), México, Fondo de Cultura Económica, 2003, vol. II.
  • JOSA, Lola: Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada, Barcelona - Madrid, Digital CSIC, 2018.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro: El alcalde de Zalamea, ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Espasa Calpe, 1995.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Lola Josa
  • Mariano Lambea